＜４月１４日(月)の献立＞

たけのこご飯、ぼらの竜田揚げ、野菜のおかか和え、はっと汁、牛乳

宮城県の郷土料理「はっと汁」小麦粉を練って薄く伸ばした「はっと」を醤油仕立て汁で煮込んだ料理です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<April 14th（Mon）>

Bamboo shoot rice, deep-fried mullet, vegetables tossed in bonito flakes, hatto miso soup, milk

Hatto miso soup is a local dish from Miyagi Prefecture. It is made by simmering hatto, a thin layer of kneaded wheat flour, in a broth made with soy sauce.

Free school lunch menu at Komatsugawa Junior High School, Edogawa Ward, Tokyo, Japan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<4月14日星期一的菜单>

竹笋饭、炸乌鱼、拌木鱼碎蔬菜、八豆味噌汤、牛奶

“八都汁”是宫城县的乡土料理。它是用酱油汤底熬制的“hatto”（一层薄薄的揉好的小麦粉）制成的。

日本东京江户川区小松川初中的免费学校午餐菜单