ハワイとの交流

江戸川区とホノルル市(アメリカ合衆国)は、
令和4年6月9日(日本時間10日)に姉妹都市盟約を締結しました。
これから様々な交流が行われることと思います。
このページでは、小岩二中とホノルル エヴァマカイ校との交流の様子をご紹介します。


過去の年度の交流の様子は下記のリンクからご覧ください。

令和7年度の交流

令和6年度の交流

令和5年度の交流

令和4年度の交流

ハワイとの交流についての学校日誌は下記のリンクよりご覧ください。

学校日誌(ハワイとの交流)

Ewa Makai 歓迎式 令和8年6月2日(火)


 ホノルル市にある本校の姉妹校エヴァ・マカイ・ミドルスクールより、校長先生をはじめとした4名の先生方と17名の生徒が小岩第二中学校へ来てくださいました。短い時間ではありましたが、生徒同士が対面で交流する大変貴重な時間となりました。

 この日のスケジュールは、2校時目に歓迎式、3校時目と4校時目はハワイの生徒がクラスに分かれて授業体験、お昼には給食配膳や給食まで一緒に過ごし、その後、お見送りしてお別れとなりました。

当日の様子をご紹介します。


歓迎式

 今回の歓迎式は運動会が終わってからの準備となり、十分な準備期間を取ることは出来ませんでしたが、各クラスの英語推進リーダーを中心に準備を進め、当日の進行も生徒主体で行うことができました。

英語推進リーダーの司会により会がスタートしました。英語と日本語の両方で司会進行してくれました。


生徒会長より歓迎の挨拶をしました。

小岩二中の生徒による歓迎の出し物として、全校生徒による校歌と「ふるさと」の合唱を披露しました。


代表生徒が校歌と「ふるさと」の歌について説明してくれました。「ふるさと」は歌の意味がより伝わるよう、英語での歌詞カードも準備してお渡ししました。


バートン校長先生からは、「お互いの理解を深めてこれからも長い付き合いをしていきましょう。このような関係から世界が温かく平和になることを願っています。」とお話がありました。


エヴァ・マカイ校の生徒の皆さんからもメッセージを頂きました。

とても素晴らしいフラを披露していただきました。

全員で集合写真を撮りました。この時の集合写真は、小岩二中の生徒昇降口に飾っています。

クラスでの授業体験の様子

給食時間の様子

生徒達はクラスで一緒に給食を食べましたが、先生方には会議室で召し上がって頂きました。先生方には栄養士さんによる英語でのメニュー表をお渡ししました。バートン先生からは「毎日こんなに豪華なのですか?」と驚きの声が。

見送りの様子

エヴァ・マカイ校の皆さんと校長先生の記念写真


歓迎会の準備から当日まで大活躍してくれた英語推進リーダーの生徒達

エヴァ・マカイ校からの贈り物


エヴァ・マカイ校のシンボルであるトラなどが印刷された学校のTシャツです。

Tシャツに書かれている BE PONO,LIVE PONO のPONO(ポノ)の意味を調べてみたところ、以下のような意味があるそうです。


PONO(ポノ)とは、ハワイ語で「正しい状態」「調和のとれた状態」を意味し、心・行動・自然・社会のバランスを重んじる概念です。
ハワイ文化では、人間は自然の一部と考えられ、海や山、風、空などすべてが互いに影響し合う中でバランスを保つことが重要とされます。そのため、PONOは個人の心の整え方だけでなく、家族(オハナ)、地域社会、地球全体、さらには宇宙の調和にも関わる価値観です。


KONANE(コナネ)
ハワイの伝統的なボードゲームです。English ClubなどでALTと一緒に楽しむことが出来ます。
このゲームは、ルールは覚えやすいけれど、勝つ方法をマスターするにはかなり時間がかかるそうです。
ゲームに使用する石には、江戸川区のロゴとエヴァ・マカイ校のシンボルであるトラがそれぞれ描かれています。


エヴァ・マカイ校のストラップ

2年生からは英語で書いたメッセージカードをプレゼントしました。