学校日記

　先週の金曜日の２時間目に国際理解教室がありました。本校の日本語学級に通う２８名の子供たちが体育館で１年生から６年生に向けて日本語が難しいこと、日本語が分からないこと、日本の授業とのちがいを発表してくれました。
日本語学級の子供たちは練習を多く重ねてきたことがよく分かる発表でした。日本語が難しいという話でしたが、とてもきれいな日本語を話すことができていたことに感心しました。
　発表の中で、日本の授業とのちがいの発表がありましたが、子供たちも大興奮でした。「肘をついて手をあげる」「両腕を机に出すのが正しい姿勢」など、授業のちがいというよりも文化のちがいを知ることができました。また、発表の最後では、「がんばろう」を他の国の言葉でいうとどうなるのかという時間がありました。日本を応援してくれる姿に感動しました。
　国際理解教室によって、日本とほかの国、また日本語についての理解を深めることができました。
　
写真１　「○×クイズ！！みんな大興奮」
　
写真２　「みんなで歌おう！ビリーブの歌声が体育館に響く」

写真３　「素晴らしい発表だったね、みんなでチーズ！」

　１０月２８日（金）に国際理解教室を行いました。
　葛西小全校児童の前で、日本語学級の紹介や、外国から来た子ども達が日本に来て大変なこと、日本語の学習を通して子ども達が感じていることなどを発表しました。
　「がんばろう」をそれぞれの国の言葉で、全校児童と一緒に言いました。大きな声が体育館に響きました。
　今は、日本やタイも地震や洪水で大変です。これからも、日本語の勉強や大変なことに負けないでみんなで一緒に頑張りましょう。


1枚目の写真
「『日本』は、それぞれの国の言葉でどう書くのでしょうか！？」

2枚目の写真　
「これが中国のいい姿勢です！」「エーッ！！」

3枚目の写真
大勢の人の前で、立派に発表できました。